Subvenciones, para el fomento de la cultura y el libro español mediante la traduccion y edicion en lenguas extranjeras, de obras literarias o cientificas escritas y publicadas en español correspondientes al año 2009.

Código de ayuda:

S77828/08

Norma:

Resolución de 17 de diciembre de 2008.

Plazo de Solicitud:

Fecha Fin: 31/03/2009

Finalidad u objetivo de la ayuda:

Se convoca para el año 2009 la concesión de subvenciones, de conformidad con lo establecido en el artículo 23 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (en adelante LGS), en régimen de concurrencia competitiva a editores extranjeros o españoles, con la finalidad de fomentar y favorecer el conocimiento de obras integrantes del patrimonio cultural común español a nivel internacional,
y promover la difusión de las principales obras literarias, de pensamiento y científicas escritas y publicadas originariamente en español o en cualquiera de las lenguas españolas.

1. Estas subvenciones se concretan en ayudar a las editoriales en los costes de traducción de las obras citadas y que proyecten editar.
En esta convocatoria del año 2009, se tendrá atención preferente a aquellos proyectos relacionados con los aniversarios y centenarios de autores y obras que se celebrarán en los años 2009 y 2010.

2. Quedan excluidas expresamente de las subvenciones reguladas en esta resolución:
a) Los proyectos de traducción de obras aún no publicadas originariamente en español o en cualquiera de las lenguas españolas.
b) Los proyectos de traducción de obras publicadas en otros formatos distintos al libro impreso.
c) Los proyectos de traducción cuyos contratos de traducción sean con empresas.
d) En todo caso quedarán excluidas de estas subvenciones las editoriales que habiendo recibido estas mismas subvenciones del Ministerio de Cultura en años anteriores no las hubieran justificado, dentro del plazo máximo de justificación concedido, con los requisitos exigidos por las instrucciones de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas.

Categorías Subvención

Actividades culturales, lingüísticas y Deporte
Audiovisual, Prensa y Publicaciones

Localización del organismo gestor

España

Convoca:

Ministerio de Cultura ( España)

Beneficiarios. ¿Quién puede solicitar esta ayuda?

Asociaciones
Asociaciones
Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias
Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias
Entidades sin ánimo de lucro, Ong´s
Fundaciones
Microempresas (menos de 10 empleados)
Organizaciones Empresariales y Sindicales
Pymes (menos de 250 empleados)
Sociedades Civiles

Detalle beneficiarios:

Las empresas del sector editorial, ya sean personas físicas o jurídicas, de nacionalidad española o extranjera, siempre que cumplan los requisitos y no se encuentren incursas en las exclusiones previstas en el artículo 13 de la LGS.

Documentos asociados

Boletín: 23/01/2009
BOE Boletín Oficial del Estado- Nº 20
Documento: Corrección de Errores Descargar Documento

Boletín: 30/12/2009
BOE Boletín Oficial del Estado- Nº 314
Documento: Convocatoria y Anexos Descargar Documento