Subvenciones para la promocion del sector del teatro y del circo de caracter profesional en Cataluña.- Convocatoria 2012.

Código de ayuda:

S05282/11

Norma:

RESOLUCIÓN CLT/199/2011, de 18 de enero. RESOLUCIÓN CLT/560/2011, de 16 de febrero. RESOLUCIÓN CLT/133/2012, de 1 de febrero.

Plazo de Solicitud:

Fecha Fin: 15/06/2012

Finalidad u objetivo de la ayuda:

Abrir convocatoria para la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para la promoción del sector del teatro y del circo de carácter profesional en Cataluña.

Categorías Subvención

Actividades culturales, lingüísticas y Deporte
Asociacionismo y Voluntariado

Localización del organismo gestor

Cataluña

Convoca:

Departamento de Cultura (Cataluña)

Beneficiarios. ¿Quién puede solicitar esta ayuda?

Asociaciones
Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias
Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias
Entidades sin ánimo de lucro, Ong´s
Fundaciones
Microempresas (menos de 10 empleados)
Pymes (menos de 250 empleados)
Sociedades Civiles

Detalle beneficiarios:

1.- Para la modalidad de organización de actividades en los sectores profesionales del teatro y del circo, podrán optar a las subvenciones:

a) Las empresas privadas de teatro o de circo domiciliadas en Cataluña o de un estado miembro de la unión Europea o asociado al Espacio Económico Europeo con establecimiento operativo en Cataluña.

b) Las entidades privadas sin ánimo de lucro domiciliadas en Cataluña.

2.- Para la modalidad de adaptación a otras lenguas de espectáculos estrenados en catalán, podrán optar a las subvenciones las empresas privadas de teatro o de circo que sean compañías o empresas de producción domiciliadas en Cataluña o de un estado miembro de la unión Europea o asociado al Espacio Económico Europeo con establecimiento operativo en Cataluña.

¿Qué gastos o inversiones que realices te pueden subvencionar?

1.- Subvenciones para la organización de actividades en los sectores profesionales del teatro y del circo. Dentro de esta modalidad se incluyen los proyectos que promuevan el consumo cultural y la fidelización de público de las artes escénicas y del circo.

Quedan excluidas las propuestas para la organización de cursos, concursos, las producciones de artes escénicas, las programaciones estables de salas de teatro (tanto dirigidas a público familiar como de adultos) y las campañas escolares.

2.- Subvenciones para la adaptación a otras lenguas de espectáculos estrenados en catalán. Esta modalidad de subvenciones está destinada a favorecer la difusión y la explotación fuera del territorio de habla catalana de espectáculos teatrales o de circo producidos originalmente en catalán.

Los gastos subvencionables serán los siguientes:

a) Retribuciones de los y de las intérpretes y de la dirección artística durante el período de ensayo para la adaptación de la obra por un plazo máximo de cuatro semanas.

b) Gastos de traducción de la obra, en su caso.

Requisitos:

1.- Para la modalidad de organización de actividades en los sectores profesionales del teatro y del circo, deberá tenerse una trayectoria mínima de un año en la realización de actividades dirigidas a los sectores profesionales del teatro o del circo.

2.- Para la modalidad de adaptación a otras lenguas de espectáculos estrenados en catalán, deberán cumplirse los requisitos siguientes:

a) Haber estrenado o haber tenido en explotación el espectáculo en catalán durante los dos años anteriores al de la concesión de la ayuda, o en el mismo año de la concesión siempre que sea antes de que finalice el período de presentación de solicitudes.

b) La adaptación deberá realizarse durante el período establecido en la base 1.2 y estrenarse fuera del territorio de habla catalana, como máximo el 31 de agosto del año siguiente al de la concesión de la subvención.

c) Prever la realización de un mínimo de 10 representaciones de la adaptación presentada en un plazo de 12 meses desde la fecha del estreno, o bien acreditar la presentación del espectáculo en algún certamen que tenga las características de feria o de mercado en el ámbito de las artes escénicas.

Documentos asociados

Boletín: 02/02/2011
DOGC Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña- Nº 5809
Documento: Bases Reguladoras Descargar Documento

Boletín: 03/03/2011
DOGC Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña- Nº 5830
Documento: Convocatoria 2011. Descargar Documento

Boletín: 09/02/2012
DOGC Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña- Nº 6063
Documento: Convocatoria 2012. Descargar Documento