Subvenciones para iniciativas destinadas a aumentar los estrenos comerciales de películas dobladas o subtituladas en lengua catalana.

Código de ayuda:

S10619/06

Norma:

Orden PRE/160/2006, de 31 de marzo. Resolución PRE/1088/2006, de 11 de abril.

Plazo de Solicitud:

Hasta el 30 de septiembre del año natural de la convocatoria. Abierta convocatoria para 2006.

Finalidad u objetivo de la ayuda:

Promover iniciativas destinadas a aumentar los estrenos comerciales de películas dobladas o subtituladas en lengua catalana.

La presente convocatoria atiende al doblaje o el subtitulado de las películas estrenadas o que se prevé estrenar durante el período comprendido entre el 1 de diciembre de 2005 y el 31 de diciembre de 2006.

Categorías Subvención

Actividades culturales, lingüísticas y Deporte
Audiovisual, Prensa y Publicaciones

Localización del organismo gestor

Cataluña

Convoca:

Departamento de Presidencia (Cataluña)

Beneficiarios. ¿Quién puede solicitar esta ayuda?

Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias
Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias
Microempresas (menos de 10 empleados)
Pymes (menos de 250 empleados)

Detalle beneficiarios:

Las empresas de distribución cinematográfica que hayan realizado o estén interesadas en realizar el doblaje o el subtitulado en catalán de películas en versión original en lengua no oficial en Cataluña y de cualquier procedencia.

Las empresas distribuidoras deben estar inscritas en el registro de empresas audiovisuales correspondiente.

¿Qué gastos o inversiones que realices te pueden subvencionar?

Se pueden conceder subvenciones para los conceptos siguientes:
a) Para gastos de doblaje al catalán de películas.
b) Para gastos de subtitulado al catalán de películas.
c) Para gastos de copia.
d) Para gastos de promoción.
Serán objeto de subvención los largometrajes destinados a salas o circuitos eminentemente comerciales.

Quedan excluidos los que hayan recibido ayudas de la Generalidad de Cataluña para la producción.
Las películas para las que se soliciten subvenciones se tiene que haber estrenado entre el 1 de enero y el 31 diciembre del año de la convocatoria.
Los largometrajes subvencionados se incluirán en la publicidad promocional que la Secretaría de Política Lingüística realiza en diferentes medios sobre los estrenos de cine en catalán.

Documentos asociados

Boletín: 10/04/2006
DOGC Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña- Nº 4611
Documento: Bases Reguladoras Descargar Documento

Boletín: 21/04/2006
DOGC Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña- Nº 4918
Documento: Convocatoria 2006 Descargar Documento