Subvenciones a la produccion editorial en lengua catalana o aranesa y a la edicion de partituras de especial interes cultural.- Convocatoria 2011.- Modificación.

Código de ayuda:

S11637/08

Norma:

RESOLUCIÓN CMC/685/2008, de 26 de febrero. RESOLUCION CMC/395/2008, de 5 de febrero. RESOLUCION CMC/1039/2009, de 15 de abril. RESOLUCION CMC/1403/2009, de 7 de mayo. RESOLUCION CMC/825/20102010, de 3 de marzo. Resolución CLT/812/2011, de 18 de marzo. RESOLUCIÓN CLT/561/2011, de 21 de febrero.

Plazo de Solicitud:

Fecha Fin: 05/05/2011

Finalidad u objetivo de la ayuda:

Era concession de subvencions entara produccion editoriau en lengua catalana o aranesa, entara traduccion d’òbres ath catalan o ar aranes e entara edicion de partitures damb un especiau interès
culturau.

Categorías Subvención

Actividades culturales, lingüísticas y Deporte

Localización del organismo gestor

Cataluña

Convoca:

Departamento de Cultura (Cataluña)

¿Cuánto dinero puedes obtener con esta ayuda?

Es subvencions consistissen en ua dotacion economica non percentual, en foncion dera puntuacion obtenguda, cossent damb es critèris d’avaloracion establidi ena base 8 e des disponibilitats pressupostàries.
Er impòrt subvencionat serà inferior a 60.000 èuros.

Beneficiarios. ¿Quién puede solicitar esta ayuda?

Autónomos
Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias
Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias
Microempresas (menos de 10 empleados)
Pymes (menos de 250 empleados)
Sociedades Civiles

Detalle beneficiarios:

- Pòden optar as subvencions es empreses editoriaus damb sedença sociau a Catalonha, atau com es empreses editoriaus damb sedença sociau en un Estat membre dera Union Europèa o der Espaci Economic Europèu que dispausen d’un establiment permanent a Catalonha, qu’agen en projècte amiar a tèrme quauqu’ua des activitats que preve era base 1.1.

- Tanben i poderàn optar es empreses editoriaus damb sedença sociau en d’auti territòris deth domèni lingüistic catalan, o occitan en cas der aranes, o ben damb sedença sociau en un Estat membre dera Union Europèa o der Espaci Economic Europèu e que dispausen d’un establiment permanent enes territòris nomentadiadi, tostemp qu’eth projècte age incidéncia en Catalonha o en Val d’Aran respectivament, damb acreditacion de distribucion e comercializacion.

¿Qué gastos o inversiones que realices te pueden subvencionar?

La produccion editoriau en lengua catalana o aranesa, entara traduccion d’òbres ath catalan o ar aranes e entara edicion de partitures damb un especiau interès culturau.

Requisitos:

a) En cas de projèctes, es libres o es partitures s’auràn de publicar antes deth 1 de hereuèr der an posterior ath dera publicacion dera convocatòria corresponenta.

b) En çò que toque as òbres ja publicades, era publicacion s’aurà d’auer portat a tèrme entre eth 1 de gèr der an de publicacion dera convocatòria corresponenta e era data de presentacion dera sollicitud dera subvencion.

c) S’a d’includir un plan de comercializacion (damb independéncia des resultats de venta) a trauèrs des canaus abituaus de venta de libres, includides es bibliotèques, e tostemp era libraria.

d) An d’èster prumères edicions, o ben reedicions de títols, era edicion anteriora des quaus date de mès de 10 ans anteriors ath der an de publicacion dera convocatòria corresponenta. as efèctes d’aguesta formalitat se consideraràn prumères edicions es edicions critiques e es naues traduccions.

e) En cas d’edicion de traduccions, tostemp que siguen publicades per ua madeisha empresa o grop editoriau, cau qu’es edicions en catalan o en aranés siguen anteriors o simultànèes ara castelhana, en cas que i sigue.

f) Es tèxtes auràn d’estar redigits d’acòrd damb es normatives establides per Institut d’Estudis Catalans o peth Conselh Generau d’Aran (normes ortografiques der aranés, tèxte aprovat en plen deth Conselh Generatu d’Aran eth 5 d’octobre de 1999).

Documentos asociados

Boletín: 20/02/2008
DOGC Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña- Nº 5074
Documento: Bases Reguladoras Descargar Documento

Boletín: 12/03/2008
DOGC Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña- Nº 5089
Documento: Convocatoria 2008 Descargar Documento

Boletín: 23/04/2009
DOGC Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña- Nº 5365
Documento: Modificación Descargar Documento

Boletín: 21/05/2009
DOGC Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña- Nº 5384
Documento: Convocatoria 2009 Descargar Documento

Boletín: 26/03/2010
DOGC Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña- Nº 5596
Documento: Convocatoria 2010 Descargar Documento

Boletín: 03/03/2011
DOGC Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña- Nº 5830
Documento: Modificación Descargar Documento

Boletín: 05/04/2011
DOGC Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña- Nº 5852
Documento: Convocatoria 2011. Descargar Documento